Planifier le développement des énergies renouvelables en tenant compte de la biodiversité et du paysage
Lors de la construction d'installations de production d'énergie renouvelable en dehors des zones à bâtir, il existe des conflits d'objectifs avec la préservation et la promotion de la biodiversité et… de la qualité du paysage. Le catalogue de critères pour la planification spatiale contribue à éviter ou à désamorcer ces conflits d'objectifs. Les cantons, les producteurs d’énergie ainsi que d’autres groupes intéressés disposeront ainsi d’une aide appropriée à la planification.